更少就是更多

September 24, 2013

更少就是更多,这一篇文章通过一个例子,告诉大家,简单的东西反而更加有用。这个理论跟现在的扁平化设计有一些共通的东西,把重点的东西突出,把一些不重要的细节忽视掉,去掉各种花哨的设计,让界面更加的整洁。

Less is more is a very important design principle(理论,原理). It is as important as the 80:20 principle. It means that which is less complicated(难懂的,复杂的) is often better understood and more appreciated(欣赏,领会,鉴别) than what is more complicated; simplicity(单纯的,单体的) is preferable to(比。。。更好) complexity(复杂); brevity(简洁) in communication(交流,通信) is more effective(有效的) than verbosity(冗长).

更少就是更多,是一个很重要的设计理论,跟80:20理论一样重要。它的意思是复杂度小的比复杂度大的更好理解和领会;单纯的比复杂的好;简洁的通讯比冗长的更有效。

Next we will use an animated(活泼的) image to describe(描述) what is less is more.

下面是一个动画,是一个例子。可能显示不出来,可以去原网站看,讲的是一个图表优化的过程,怎么把一个很复杂的图表简化掉,使重点更加突出。

less is more

The popularity(普及,流行,受大众欢迎) of flat design in web application design also proves(证明) the importance(价值,重要) of less is more. Many famous(著名的,极好的) companies adopt(采取,接受) flat design in their products such as Microsoft's Windows Phone and the new Google logo.

现在互联网应用设计比较流行的扁平化设计也证明了这个理论的重要。很多知名的公司也在他们的产品上采取了扁平化设计,比如微软的windows phone 和 Google 的新 logo 。

原文标题:Example of less is more 原文地址:http://www.pixelstech.net/article/1379679620-Example-of-less-is-more

--- EOF ---

添加新评论