亚马逊发布Kindle Fire HDX

September 28, 2013

前几天,亚马逊发布了新的Kindle Fire HDX , Fire HD 的升级版,有7英寸和8.9英寸,价格为$229 和 $379 。并且Kindle HD 的价格下调到$139,价格依旧相当的给力。当然这不是中国的价格。在亚马逊发布 new Kindle PaperWhite 和 这次的 Kindle Fire HDX 后,亚马逊中国并没有同步上市,除了Kindle 做了一个暑期的特价外,价格一直保持不变。

下面是amazon.com主页的原文。

Dear Customers,

It's been just two years since we introduced(介绍,引进) Kindle Fire, and the team is innovating(创新,改革) at unbelievable speed. Today, I'm excited to introduce you to the all-new Kindle Fire family.

Kindle Fire 已经推出2年了。

These are powerhouse(精力旺盛的人) tablets. We added the latest graphics engine, doubled the memory, and tripled(三倍的) the processing power with the most advanced 2.2 GHz quad-core processor. Our HDX displays bring together exceptional(异常的,超常的) pixel density (up to 339 ppi), perfect 100% sRGB color accuracy(精确度), improved(改进,改良) brightness(亮度), and dynamic image contrast(对比). You also get up to 11 hours of battery life—17 hours when you're reading.

Kindle Fire HDX 使用4核的2.2Ghz CPU , 双倍的内存,屏幕密度达到339 ppi。续航能力,可以运行11个小时,如果是看书的话,可以看17个小时。

Even the largest new Kindle Fire—the 8.9"—is startlingly(惊人的) light. We re-imagined our design from scratch, with a new magnesium(镁) unibody(一体式) and molded(模塑的,造型的) glass-nylon alloy(合成). At just 13.2 ounces, it's 34% lighter than the previous generation.

这个主要讲使用的材料,反正就是很高端,很轻,很亮的意思。

Kindle Fire HDX is packed with hundreds of updates, including new email, calendar, and productivity(生产力) apps, X-Ray for Music, Second Screen, and—in addition to streaming—you can nowdownload Prime Instant Videos and watch them offline.

这一段主要讲软件,做了很多更新。

Kindle Fire HDX also introduces the revolutionary(革命的) new "Mayday" button. With a single tap, an Amazon expert(专家) will appear on your Fire HDX and can co-pilot(副驾驶) you through any feature by drawing on your screen, walking you through how to do something yourself, or doing it for you—whatever works best. Mayday is available 24x7, 365 days a year, and it's free.

这一段主要介绍一个Mayday的按钮,是一个全天候,免费的,帮你解决问题的一个按钮。点击按钮,可以呼叫亚马逊专家出现。很神奇的PAD。

Mayday is one of those things that really has to be seen — check out our upcoming(即将来临的) TV commercials(商业的,营利的).

In addition to all the above, we're taking another step forward in our mission(使命,任务) to make it possible for anyone to afford(给予,提供,买得起) a Kindle Fire. The all-new Kindle Fire HD has the same display quality and processing speed of last year's high-end models and comes in at the breakthrough(突破) price point of only $139.

这个主要讲 Kindle Fire HD 降价到139美元,因为他们公司很伟大。

We've worked hard to pack this much hardware, innovation, and customer obsession(痴迷,困扰) into these devices. We hope you enjoy the new Kindle Fires. Thank you for being a customer,

Jeff Bezos
Founder & CEO

P.S. Our industrial(工业的) design team has invented(发明) what I think are the most ingenious(有独创性的) covers(盖子)—you can learn more about the new Origami covers here.

这里有个链接,顺便卖一个盖子。主产品不赚钱,总得在一些边边角角的地方赚点吧。这是一个适合8.9英寸使用的盖子,69.99没有。一个盖子的价格和一个 Kindle PaperWhite 价格差不多了。

--- EOF ---

添加新评论